Отправлено: 15.06.10 17:06. Заголовок: WUSB-2010, Ribeauville, Франция

Наконец, переделала все домашние дела, накопившиеся за отпуск, и удалось заняться фотоотчётом со Всемирного Чемпионата Сенбернаров.
http://navilotosh.narod.ru/<\/u><\/a>
Сейчас ещё не все фотографии обработаны, поэтому буду выкладывать на сайт частями.

По каталогу зарегистрировано 268 сенбернаров.
И чуть-чуть статистики по количеству участников.
Франция - 145
Германия - 20
Швейцария - 19
Дания -14
Португалия - 12
Pays-Bas (???) - 10
Италия - 9
Эстония - 9
Испания - 7
Бельгия - 7
Россия - 4
Люксембург- 4
Чехия - 3
Австрия - 3
Финляндия - 2
Великобритания - 1

 Отправлено: 15.06.10 19:29. Заголовок: УРА!..

УРА!

 Отправлено: 15.06.10 19:29. Заголовок: Может быть, Российск..

Может быть, Российских участников и здесь разместить стоит?

 Отправлено: 15.06.10 19:42. Заголовок: gloria-solo пишет: ..

gloria-solo пишет:

цитата:

Может быть, Российских участников и здесь разместить стоит?

Пока не все фотографии обработаны, и фото российских участников как раз в необработанных.
Но потом, обязательно.

 Отправлено: 15.06.10 21:50. Заголовок: Долюшка спасибо за ..

Долюшка
спасибо за фоторепортаж

 Отправлено: 15.06.10 23:34. Заголовок: Наташа, спасибо, что..

Наташа, спасибо, что даёшь нам возможность посмотреть на всё это!

 Отправлено: 16.06.10 13:17. Заголовок: Долюшка Наташа, СПАС..

Долюшка Наташа, СПАСИБО!!!

"Фотографии Зои Розет, Натальи Озерянской, Елены Зинченко, Татьяны Голубцовой, Нины Венковой, Алексея Кулешова" и этим девочкам и мальчикам тоже СПАСИБО!

 Отправлено: 16.06.10 19:44. Заголовок: Долюшка Спасибо за ..

Долюшка
Спасибо за доставленное удовольствие!

 Отправлено: 17.06.10 10:54. Заголовок: Zdrazdvuite, Zdrazdv..

Zdrazdvuite, Zdrazdvuite vi VSE

Davno sdes nebila... teper mnogo tshitat- smotret....

Naverno Vi uzhe nashli foto i resultati Frantsuskovo Kluba - eti mozhno smotret sdes www.bernhardiin.eu ili podrobne
http://www.bernhardiin.eu/lugemist.html<\/u><\/a>

Eto dlia interesa...

Kstatte, priglashaiem VAS VSEH na monoporodku "Baltic St. Bernard 2010", sudja Annegret Splinter (Germania), sostoitsa v Paide (tsentrum Estonia) 24.07.2010.
http://www.bernhardiin.eu/erinaitus2009.html<\/u><\/a>

25.07.2010 sostoitsa tam spetsialnii kontroll senbernarov Körung po zakonam Germanskovo kluba - spetsialnie kontrolli temperamenta senbernarov (7 raznih testov), i spetsialnie obiasnenie eksteriera (70 raznih punktov i obiaznenih)- vidaiotsa Spetsialnie Sertifikati (1 ot Estonskovo kluba, drugoi Germanskii) i vse senbernari i ihnie dannie budut opublikovan na saite www.bernhardiin.eu. , totshneie http://www.bernhardiin.eu/aretuskontroll.html<\/u><\/a>

Poprobuiu vam postavit sdes foto, kak vigledit eti Sertifikati s dannimi.
Eti dannie mi opublikuiem (vse eti nomera shto odin ili drugoi senbernar polutshaiet 70 raznih nomerov) na tablitshke v internete i vse kto hotiat smotret kak kakoi to senbernar vigledit (kakie u nevo nogi, kakie gubi, kakie kraski, kak dvigaietsa, kak svobodno stoit itd...) dolzhni brat svoi Sertifikat i smotret shto eti nomera pokazhut (koneshno u tebia drugie nomera, no ti smotrish kakie nomera u etovo senbernara kototrii tebia intersuiet...
Eto sistema otshen horosho, esli senbernari daleko i ti hotshes smotret - goditsa li etot kobel tebe kak supruga ili ti mozhesh vibirat shenku ot takih ili takih roditelei.
Mi kopirovali etu sistemu ot Germanskovo kluba - oni etu izpolsuiut uzhe 15-20 let...

Esli u vas est voprosi- sprashivaite
S uvazheniem Piret

 Отправлено: 17.06.10 11:03. Заголовок: Долюшка пишет: Pays..

Долюшка пишет:

цитата:

Pays-Bas

Eto snatshit Hollandia v frantsuskom iazike

 Отправлено: 17.06.10 15:44. Заголовок: Cyclamen Dianola пиш..

Cyclamen Dianola пишет:

цитата:

Eto snatshit Hollandia v frantsuskom iazike

Перет, спасибо! Вот уж действительно, век- живи, век - учись.

Спасибо ещё раз за приглашение. В этом году мы приедем обязательно.

 Отправлено: 17.06.10 15:46. Заголовок: hana, unis, guskin, ..

hana, unis, guskin, БабаЕва, gloria-solo ,

Вторую часть фоторепортажа сегодня загрузила на сайт.

 Отправлено: 17.06.10 19:33. Заголовок: Spasiba za foto, smo..

Spasiba za foto, smotriu obezatelno

 Отправлено: 18.06.10 08:16. Заголовок: Cyclamen Dianola пиш..

Cyclamen Dianola пишет:

цитата:

Esli u vas est voprosi- sprashivaite S uvazheniem Piret

Piret, privet.
U menja est voprosi:
pocemu u tebja vistavka nazivaetsja "Baltic", ved kak ti znaesh Estonia eto est ne Baltik. Estonia est tolko cast Baltic.
"Baltic"

S uvazeniem, Vladimir.

P.S. Вообще то, здесь тема про WUSB 2010.

 Отправлено: 18.06.10 08:27. Заголовок: Pret, u menja est es..

Pret, u menja est esjo odin malenkii vopros po teme, - pochemu na WUSB ne edut senbernari vashego kluba.
Kak nikak, vash klub eshe javljaetsja chlenom kluba vsemirnogo kluba senbernarov, a na vistavkah organizovannih dannim klubom vash klub ne uchastvuet.
Vozmozno ja prosto ne zametil senbernarov s vashego kluba, esli cto ne tak napisal - prosu menja popravit.

S uvazheniem, Vladimir.

 Отправлено: 18.06.10 08:35. Заголовок: Всем, привет :sm12: ..

Всем, привет
Если в этой теме рекламируются выставки, разрешите и мне прорекламировать выставку, это не просто выставка - это юбилейная выставка монопородного клуба сенбернаров Финляндии. Думаю на данной выставке соберутся крепкие соперники, будет с кем сразиться по настоящему.

выставка сосоится 17.07.2010, вот ссылка на выставку: >>>выставка сосоится 17.07.2010, вот ссылка на выставку: >>><\/u><\/a>


С уважением, Владимир.

 Отправлено: 18.06.10 15:36. Заголовок: Владимир! Спасибо за..

Владимир!
Спасибо за информацию о финской выставке. У меня ссылка не открывается. Подскажите, пожалуйста, как можно туда записаться?

 Отправлено: 18.06.10 16:57. Заголовок: робин , у них есть в..

робин , у них есть вот такие контактные данные:
Suomeksi Сари Koskela +358 40 540 8930 sari.koskela@fedpet.fi
På svenska Меря Соизало +358 400 616 827 merja.soisalo@pp.inet.fi (hellre по e-mail)
В english Анне Аапакоски +350 400 728 717 jiiteen@gmail.com

Ilmoittautuminen osoitteella:
Anmälningar under adress:
Entries by post must made on:
Sari Koskela, Tolppalantie 42, 34270 Velaatta, Finland
Ilmoittautumismaksu 19.6.2010 mennessä tilille:
Anmälning per post senast den 19.6.2010 och
anmälningsavgifter på bank konto:
Entries by post at the last 19th of June in 2010 and
payments to bank count:
Nordea 130430-118047 BKY ERIKOISNÄYTTELY
IBAN FI 721304 3000 118047
BIC NDEAFHH
Maksut ulkomailta:
Betalning från utlandet:
Payments from abroad:
SWIFT / BIC NDEAFHH IBAN FI 721304 3000 118047
- 1. koira 30 ?, saman omistajan 2. jne koira 25 ?
(edellyttää yhtä täysihintaista koiraa)
- Pennut (5–7 kk ja 7–9 kk) 20 ?
- Veteraanit ilmaiseksi
- Parikilpailu 10 ?
Maksukuitti tai kopio maksusta liitettävä ilmoittautumisen
mukaan. Ilmoittautumismaksu sisältää luettelon.
- 1.hund 30 ?, 2.hunden med samma ägare osv. 25 ?
- Valpen (5–7 månad och 7–9 månad) 20 ?
- Veteran (över 8 år) gratis
- Partävling 10 ?
Sänd betalningskvittot/kopia med anmälningsblanketten.
Anmälningsavgifter innebär katalogen.
- 1st dog 30 ?, 2nd dog etc (must be same owner) 25 ?
- Puppy (5–7 months and 7–9 months) 20 ?
- Veteran (over 8 years) free
- Couplecompetition 10 ?
The copy or receipt pf the payment must be enclosed
with the entry forms. The payment will include a
catalogue.
Mainokset luetteloon: (Mainokset ovat värilliset)
1/1 sivu 15 ? | ½ sivu 10 ? (sisältää yhden kuvan)
Mainokset ja maksukuitit samaan osoitteeseen kuin
ilmoittautumiset tai sari.koskela@fedpet.fi

 Отправлено: 18.06.10 21:19. Заголовок: Тема про действитель..

Тема про действительно была открыта про WUSB 2010...

Долюшка Наташ, спасибо за то, что вы делаете с своей Питерской командой в плане поездок и ознакомления нас, "невыездных" породников.
Это несравнимый опыт, пусть и по фото хотя бы. Энергетика всего этого видна во всём.

 Отправлено: 22.06.10 07:22. Заголовок: vlad.est пишет: U..

vlad.est пишет:

цитата:

U menja est voprosi: pocemu u tebja vistavka nazivaetsja "Baltic", ved kak ti znaesh Estonia eto est ne Baltik. Estonia est tolko cast Baltic. Baltik eto est - Litva, Latvia, Estonia. Piret, vot esli organisatorami dannoi vistavki budut klubi senbernarov Litvi, Latvii i Estonii - vot togda deistvitelno eto budet vistavka "Baltic"

Dorogoi Vladimir, spasiba za voprosi - ved glupoi ne tot kto sprashivaiet a tot kto ne sprashivaiet i po etomu nitshevo ne snaiet, no davolen - est takoie slovosotshetanie v estonskom iazike. Est ishio i drugoi (no siuda ne tak horosho goditsa: odin glupoi mozhet sprashivat bolshe thsem 10 professora otvetit), ne nado priniat personalno, a v obshii vid.
otvet:
1. Eto ne moia vistavka - eto vistavka Kluba zavotshikov Estonii "Estonskii Senbernar" - po moiemu eto perevod v russki iazik
2. Estonia tshast Baltiki - po etomu zavotshiki kluba, tshleni, i vibrali etu imia, kak oni i vibrali imia kluba, shto oni delaiut, kak sebia vedut, kak oni otnositsa k drugim, shto im vazhno, i shto hotiat delat v senbernarskom mire.... Eto imia otshen horosho harakteriziruiet vseh tshlenov kluba - iz Estonii, iz Latvii, iz Litvi, iz St. Peterburga - vse tshasti Baltiki tshislitsa. Vse te kto zhivut v Estonii ved snaiut istoriu Estonii i znaiut shto i St.Peterburg iz dannih vremen sviazan s Estonii i otshen silno i tshislitsa v Baltike.

Potshemu u vas imia Vladimir, a u menia Piret? Roditeli nam eti imena navernika vibirali... Tak mozhno potnositsa i k imia Vistavki
Tak kak v St.Peterburge bil Hrustalnii Senbernar, v Latvii Zolotoi Senbernar - nikto ved ne dumaiet shto v Latvii zhivut senbernari kotorie zolotie ili v St.Peterburge senbernari kotorie is hrustala....

 Отправлено: 22.06.10 07:43. Заголовок: vlad.est пишет: Pre..

vlad.est пишет:

цитата:

Pret, u menja est esjo odin malenkii vopros po teme, - pochemu na WUSB ne edut senbernari vashego kluba. Kak nikak, vash klub eshe javljaetsja chlenom kluba vsemirnogo kluba senbernarov, a na vistavkah organizovannih dannim klubom vash klub ne uchastvuet. Vozmozno ja prosto ne zametil senbernarov s vashego kluba, esli cto ne tak napisal - prosu menja popravit.

Edem, edem Vladimir, ne volnuites za nas, no spasiba za zabotu...
Mi natshali ehat na WUSB s 2003 s sobakami, s etovo goda mi i utshastvovali na konverentsii WUSBA v St.Truid, Belgia, i natshali utshastvovat na rabote WUSB'a - WUSB eto ne tolko vistavka, Vladimir, a otshen bolshaia rabota i utshioba ved vse eti zakoni i reglementi shto tam priniata - nado obrabotat i vipolniat v klubah raznih stran i ne tolko vipolniat - nado utshastvovat i v etih sobranii gde problemi razvedenii, vistvakah raznih stran - kakie sudia tam rabotaiut, oni sleduiet novii standart Senbernara ili net, kak ih viiutshit i.t.d..
WUSB dlia tshelenov - eto ne tolko vistavka.... kak vi navernika poniali, kogda bili na WUSB konverentsii i slishali vse eti temi shto tam govorili (v angliskom, v nemetskom, v frantsuskom iazike) soveti (tshitai zakoni) shto vse tshleni v etom godu i na sledushie godi dolzhnio dopolnitelno vipolniat,delat (ili tolko tam kushat i tshuvstvovat sebia horosho i govorit gromko mezhu soboi, tak shto presidentu nado delat zametshanih?).
A hodit na vistavkah eto zdorova, i ishio lutshe, horosho snat kak sebia vesti tam sredi liudei - kak gromko smeiatsa, kogda drugie vistupaiut s retshi ili govoriat o serioznih delah, priniata li aplodirovat v meste s golosam, normalno svistnut ili net .... eto melotsh.... glavnaia sovsem drugoi...

 Отправлено: 25.06.10 01:50. Заголовок: Пирет, у тебя всё во..

Пирет, у тебя всё вокруг да около, и зачем так много не в тему написала (человек говорит много в том случае, когда ему нечего ответить), давай я тебе немного помогу идти более прямой дорогой.
1.Пирет, тебе был поставлен конкретный вопрос - выступают ли собаки вашего клуба на выставках WUSB"....а в ответ "собрания", по твоему ответу можно подумать что на собрания ходят сенбернары)))

3. Название выставки ""Special show "Special show "BALTIC ST.BERNARD 2010"" считается неофициальным, отсюда следует, что победители не будут называться "Победитель "Special show "BALTIC ST.BERNARD 2010"".

Вот ответ от официального источника: Hi,
As long as there is no statute for organizing such show, the title is unofficial.

По русски будет примерно так: Пока нет никакого устава для того, чтобы организовать такой показ, название неофициально.

Я не против такого названия, наоборот, даже очень нравится, только вот статус придать-бы ему официальный как положено, вот тогда другое дело, а не бросать таким названием пыль в глаза.

Пирет, ну а это вообще: Eto ne moia vistavka - eto vistavka Kluba zavotshikov Estonii "Estonskii Senbernar".
Пирет, открой пожалуйста страничку сайта вашего клуба и прочти внимательно как называется ваш клуб и кто организатор данной выставке, там есть совсем другое название вашего клуба, ну да, я совсем забыл, там много разных знаков интересных и вопросиков, что даже не исключено, у вас таким образом клуб "зашифровывался" (шутка).

P.S. Пирет, если у тебя есть желание далее вести диалог по данной теме, то не засоряй данную тему, а просто создай тему ""Special show "BALTIC ST.BERNARD 2010", там и пообщаемся.