Отправлено: 01.07.14 15:26. Заголовок: Легендарный сенбернар Барри. Что мы знаем о нём? Как делали чучело Барри и не только...

Посетив "Naturhistorisches Museum Bern" в Берне я купила там книгу автора Dr. Marc Nussbaumer .
Сейчас начинаю её потихонечку (из-за отсутствия времени) переводить.
Комментировать мне сложно такие моменты. Поэтому буду просто делиться информацией.
Итак - сенбернар Барри... Какой ты?
Подробнее здесь http://happy-spark.narod.ru/barry-bernhardiner.html

 Отправлено: 01.07.14 21:19. Заголовок: Продолжу... "Изм..

Продолжу...
"Изменения породы от легкого типа Барри к современному, тяжелому сенбернару отчетливо узнаваемо также в черепе.
Вверху: Барри.
Посередине: оба черепа 1900-ого года .
Справа легкий череп.
Слева перемену к тяжелому типу догов уже хорошо видно (примечание - читать дословный перевод Dogge как - крупная собака с тупой мордой и сильными челюстями).
Внизу: современный череп, большой и мощный, с крутым лбом и укороченной мордой."
(я бы про себя добавила – ещё и с перекусом)

 Отправлено: 15.11.14 14:12. Заголовок: лена сегодня исполнился год как не стало арго

в с огромной благодарностью вам за все.
как вы теперь?
об арго я написала как смогла в человеке породы сенбернар
леночка не могли бы вы переставить слово сенбернар на место человек а человек на место сенбернара и написать часть 1
лена не забывайте про меня прошу вас...

 Отправлено: 19.11.14 20:53. Заголовок: Вера_М Вера Ивановн..

Вера_М
Вера Ивановна, я ОЧЕНЬ РАДА Вас снова читать на форуме!!!!! Я уже соскучилась, если честно. Без Вас не так совсем.


Извините, что не ответила Вам сразу, но у меня перебои с интернетом((((( Поэтому в сеть выходу урывками.
Название темы сейчас подправлю!!!