Отправлено: 16.07.12 09:44. Заголовок: Наводнение на Кубани Июль 2012. Крымск.

Сообщение от пользователя "Бусик" (Жанна и Олег Щегловские).

"Номер Сберкарты Виталия Серёдкина 639002309000675700.
Это человек, которому, действительно, доверяем. Только, пожалуйста, скиньте смс на его тел. 8-928-666-49-16, кому бы вы хотели помочь-адресно, или на восстановление клуба, ибо на этой карте акумулируются все переводы".

 Отправлено: 14.07.12 04:45. Заголовок: Более лёгкую Рояну,..

Более лёгкую Рояну, затащили на чердак и вместе пережидали. Сам хозяин Подолян Саша, уехал в Питер , работает. Спасением занимались родители и сестра. Номер карты отца скину завтра, уже сегодня.

Пока не знаем ничего о Юне-Юнике( Ж.Д. Франт-Урса-Эль Марго) и двух щенках В-помёта (Ж.Д. Франт-Рояна Ол Райт). Дома повреждены. Возможно разъехались по родственникам и знакомым.

 Отправлено: 14.07.12 05:14. Заголовок: al-den-ka Дар Сердца..

al-den-ka Дар Сердца
Если перчислять то лучше Серёдкину Виталию. Приезжает четвёртый раз. Питомник ВЕО ВИВАТ Краснодар. Клуб СКИФ не знаем , выставки не проводит, во всяком случае, нам не встречались.возможно знаем руководителя, фамилию-бы. Фуры часто выкидывают помощь на ближайшем Эвако пункте. Адресная доставка по городу, из-за гор мусора и скопления тяжёлой техники крайне затруднена.
Номер карты и телефон Серёдкина. вывесим, через два-три часа. Пусть поспит. Сегодня он привозил к нам Роялы, которые из Москвы. Краснодарские где- то потерялись.

Насамом деле нужны и средства гигиены и лекарства. Что- то подвозят, что-то заканчивается. Угадать очень сложно.

Спасибо всем!

 Отправлено: 14.07.12 10:17. Заголовок: Созвонились с клубо..

Созвонились с клубом "Скиф". Он, действительно существует и работает. Это Краснодарские джипперы на своих машинах. Даём их телефон людям для оказания адресной помощи. Девушка Алёна пообещала развозить всё, что люди попросят, вплоть до колясок и кроваток! В связке легче работать.

 Отправлено: 14.07.12 10:39. Заголовок: Номер Сберкарты Вит..

Номер Сберкарты Виталия Серёдкина 639002309000675700. Это человек, которому, действительно, доверяем. Только, пожалуйста, скиньте смс на его тел. 8-928-666-49-16, кому бы вы хотели помочь-адресно, или на восстановление клуба, ибо на этой карте акумулируются все переводы.


Спасибо Светлане("Назаретянин"), я так понимаю, деньги пришли от неё.
Огромная благодарность магазину "Кот и пёс"(Краснодар), клубу "Кинология"(Краснодар- Маркедонова), Николенко Лилии и Виктору, Гулидовой и Андреевой Еленам и всем, принявшим участие! Привезли корма, немного медикаментов. Продержимся! По-моему, наших людей уже вряд ли чем можно уничтожить!

 Отправлено: 15.07.12 13:20. Заголовок: Бусик пишет: Спасиб..

Бусик пишет:

цитата:

Спасибо Светлане("Назаретянин"), я так понимаю, деньги пришли от неё.

Ребята я очень рада что хоть чуточку смогла вам помочь

Дай Бог вам силы , терпения. и хороших людей в подмогу

Лена Ставрополь поделись впечатлениями о поездке в Крымск как очевидец.

 Отправлено: 16.07.12 00:07. Заголовок: nazaret Светлана, те..

nazaret Светлана, теми впечатлениями лучше не делиться . Всё очень тяжело и плохо. Люди уже практически без сил и сна. Власти

 Отправлено: 16.07.12 01:02. Заголовок: GASHA пишет: Светла..

GASHA пишет:

цитата:

Светлана, теми впечатлениями лучше не делиться . Всё очень тяжело и плохо. Люди уже практически без сил и сна.

Свет ты права!! Я пока помолчу!!! Почти прошли сутки как мы вернулись!!! Мысли в кучу пока собрать не могу!!! Скажу одно ЭТО ОЧЕНЬ СТРАШНО!!!!! ЖАННА ОЛЕГ ДЕРЖИТЕСЬ!!!!!

 Отправлено: 16.07.12 04:43. Заголовок: Ребята всем -всем с..

Ребята всем -всем спасибо! Помощь колоссальная. Не знаю такого в новейшей истории России. Поверили, что мы не одни
Впервые влезли в Ютуб. Появилась надежда. Гляньте,пока не удалили. http://www.youtube.com/watch?v=bZ-FVc0Tt9U&feature=related

 Отправлено: 16.07.12 04:47. Заголовок: Ссылочка не делаетс..

Ссылочка не делается активной

 Отправлено: 16.07.12 07:37. Заголовок: Бусик пишет: Ссылоч..

Бусик пишет:

цитата:

Ссылочка не делается активной

Жанна, я исправила, чтобы ссылка стала активной, надо обязательно ввести пробел перед ней, т.е. чтобы не было после последнего предложения "точка" (или любой другой знак) и сразу ссылка. Пробел обязательно.

 Отправлено: 16.07.12 09:40. Заголовок: Happyspark-САМОЦВЕТ ..

Happyspark-САМОЦВЕТ Спасибо

 Отправлено: 16.07.12 09:47. Заголовок: Даа... вот так наша ..

Даа... вот так наша власть "помогает" пострадавшим
http://vk.com/wall36426298_3777

 Отправлено: 16.07.12 10:26. Заголовок: hana пишет: вот так..

hana пишет:

цитата:

вот так наша власть "помогает" пострадавшим

Классный способ пропиарится!
Эта та власть которую мы выбираем...

А почему Путин-то не плакал?...

Или личные выборы "трогают" господина намного больше, чем беда детей, стариков, его народа в конце концов? Как может президент допустить подобное? Легко. Подчеркивая этим, что ему всё по х...

СОВЕСТИ НЕТ. Противно.

 Отправлено: 16.07.12 11:23. Заголовок: Happyspark-САМОЦВЕТ ..

Happyspark-САМОЦВЕТ Лена спасибо за выделенную тему.

Happyspark-САМОЦВЕТ пишет:

цитата:

Классный способ пропиарится!

Даа теперь понятно почему гумнитарка вся стикается в Краснодар видать там клеят эти наклейки .От этих наклеек уже тошнит у нас весь город в них начиная от ДРСУ кончая рекламой .Вчера смотрела новости Путин был в Крымске и общался с людьми ( два человека а на заднем плане свита в погонах) но вроде всё супер и губернатор там же Вообщем нужно говорить и доносить правду МОЛЧАТЬ НЕЛЬЗЯ!!!!!
Happyspark-САМОЦВЕТ пишет:

цитата:

Эта та власть которую мы выбираем...

Лен в большинстве городов она выбрала сама себя

GASHA пишет:

цитата:

Светлана, теми впечатлениями лучше не делиться . Всё очень тяжело и плохо

Свет я могу это представить ..Вот поэтому и нужно рассказывать чтоб ящик даже не смотреть и не слушать .НАДОЕЛО ЭТО ВРАНЬЁ!!!! У нас уже практически молчок об этом только вот вчера показали что всё красиво и всё налаживается, Путин приехал в Крымск с проверкой .

 Отправлено: 16.07.12 11:49. Заголовок: nazaret пишет: Лен ..

nazaret пишет:

цитата:

Лен в большинстве городов она выбрала сама себя

Все их методы известны. Согласна. Я имею ввиду, что делают так, что как бы мы их выбираем, потом плачут в эфир слезами радости, а потом народ не знает куда девать слезы горя.
nazaret пишет:

цитата:

Путин был в Крымске

Поехал когда уже можно было. В самое пекло не полез... когда под шпалами вода была.
Эх.

 Отправлено: 16.07.12 13:57. Заголовок: Happyspark-САМОЦВЕТ ..

Happyspark-САМОЦВЕТ пишет:

цитата:

а потом народ не знает куда девать слезы горя.

Да, слезами умываемся, но что-же, что-же нам делать теперь?
В данный момент собираю со своих близких-знакомых на детское питание. Там про выживших маленьких деток немножко забыли или просто немножко выпустили из виду. А ведь им особенно нужна чистейшая вода и питание быстрого приготовления.

 Отправлено: 16.07.12 15:02. Заголовок: Поставьте памятник К..

Поставьте памятник Кубани на Красной площади в Москве!
Там Крымск властями топят в бане, там трупы детские в траве.
И покосившаяся хата с крыльцом, рассыпавшимся в прах,
И мать пропавшего солдата с позорной пенсией в руках!
Два черепка на частоколе, и запах умершей земли,
И искорежившись от боли, все те, кто выплыли.. смогли!
И пусть поёт в тоске и боли присевший рядом гармонист
О непонятной русской доле под женский плач и ветра свист.
Пусть рядом робко встанут дети, что в Крымске все ещё живут,
В наследство им на белом свете - и ложь властей и рабский труд! Присядут бабы на скамейку, и всё в них будет, как всегда:
И сапоги, и телогрейки, и взгляд потухший в «никуда»!..
Поставьте памятник Кубани, чтоб показать хотя бы раз
То, как покорно, как без гневно Кубань ждёт грозный смертный час! Топили спящих, рвали жилы, но луч протестов и борьбы
Давили нагло, мяли силой! Внушали: "Это рок судьбы!"
Поставьте памятник Кубани на Красной площади в Москве...
Там отмывают деньги в бане, забыв что мертвые в траве.

......автор неизвестен
Ребята,держитесь,сил Вам...

 Отправлено: 16.07.12 15:48. Заголовок: Алекс Артлайн Viva ..

Алекс Артлайн Viva пишет:

цитата:

......автор неизвестен

Эх очень,очень жаль ..очень точно и очень проникновенно всё сказано
GASHA пишет:

цитата:

Там про выживших маленьких деток немножко забыли или просто немножко выпустили из виду. А ведь им особенно нужна чистейшая вода и питание быстрого приготовления.

Свет так нужно номер счёта твой тогда раз вы непосредственно занимаетесь этим благим делом..ПИШИ. Поход на 2 выставки отменяем и перечислим денюшку.

 Отправлено: 16.07.12 17:25. Заголовок: Какой ужас,примите с..

Какой ужас,примите соболезнования ...Страшно даже представить что вы пережили...Ребята,Жанна и Олег ,держитесь !!! Постараемся связатся с кем нибуть из России , а вы пишите чо нужно!!!

 Отправлено: 16.07.12 18:16. Заголовок: nazaret пишет: так..

nazaret пишет:

цитата:

так нужно номер счёта твой тогда раз вы непосредственно занимаетесь этим благим делом..ПИШИ. Поход на 2 выставки отменяем и перечислим денюшку.

Девушки, вы все меня конечно извините, но зачем опять двадцать пять. ЖАННА ОЗВУЧИЛП РЕАЛЬНЫЕ СЧЕТА ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ИЗЧАЛЬНО ПОМОГАЮТ ВВОЗЯ С ПЕРВЫХ ДНЕЙ БЕДЫ ПОМОЩЬ ИЗ КРАСНОДАРА , ОЗВУЧИЛА НОМЕР СЧЕТА ЧЕЛОВЕКА , КОТОРЫЙ ПОТЕРЯЛ ВСЕ ПРИ НАВОДНЕНИИ И ПРОЖИВАЕТ ТЕПЕРЬ В 15 КМ ОТ СВОЕГО БЫВШЕГО МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ _ ПРИЮТИЛИ РОДСТВЕННИКИ. НЕ НУЖНО ГРОМКИХ ФРАЗ И МНОГО СЛОВ _ помогите РЕАЛЬНО НУЖДАЮЩИМСЯ и РЕАЛЬНО ПОМОГАЮЩИМ ПО МЕСТУ.
СЧЕТА И ТЕЛЕФОНЫ СМОТРИТЕ ВЫШЕ, ЧЕГО ЭТО ВСЕ ОБСУЖДАТЬ , ОХАТЬ И АХАТЬ _ ПОМОГИТЕ РЕАЛЬНО, ЕСЛИ СОПЕРЕЖИВАЕТЕ!!!

 Отправлено: 16.07.12 18:41. Заголовок: Бусик пишет: Созвон..

Бусик пишет:

цитата:

Созвонились с клубом "Скиф". Он, действительно существует и работает. Это Краснодарские джипперы на своих машинах. Даём их телефон людям для оказания адресной помощи. Девушка Алёна пообещала развозить всё, что люди попросят, вплоть до колясок и кроваток! В связке легче работать.

Да, это они. Ребята реально там каждый день, Алена - главный координатор, но их очень много. Сейчас уже целенаправленно ищут наиболее пострадавших, стариков, семьи с детьми, кто не может сам выбраться на центральные улицы, где гуманитарка наиболее доступна, а также по району. Помогают еще и физически, психологически. Материальную помощь от людей, кто желает помочь, не принимают!!
Так что, будем отправлять по сообщенным Олегом счетам.

 Отправлено: 16.07.12 18:48. Заголовок: Сейчас вокруг этого..

Сейчас вокруг этого горя много чего не совсем красивого происходит -такова наша реальная жизнь. Поэтому если есть желание -помогать нужно адресно, кто хочет и может- конкретным людям.
Мы своих друзей из Нижней Баканки самостоятельно вкупе с друзьями и родственниками похоронили в Геленжике. Тела выдали без всяких проволочек, после опознаний соседей. Было такое ощущение как говорил Виктор, родной дядька мужа, кто ездил за ними из Геленжика, что даже с облегчением " из глаз долой из сердца вон". Скинулись все наши ( родственники и близкие друзья и похоронили. 5 человек, из них 2 детей. Близких родственников этой семьи , которые бы бегали за всякими супсидиями и фин помощью у них нет - Государство сэкономит ( черный юмор, другого не остается).

 Отправлено: 16.07.12 19:28. Заголовок: Дар Сердца пишет: ..

Дар Сердца пишет:

цитата:

Материальную помощь от людей, кто желает помочь, не принимают!!

Оксана, это обьяснимо, тк завтра их обвинят в мошенничестве. Люди помогают, но и защищают себя. Грязная вся эта ситуация очень. с умалчиванием масштабов катастрофы в плане погибших - вообще противно, с причиной катастрофы обьяснимо , но противней тогда вдвойне.

 Отправлено: 16.07.12 19:52. Заголовок: Карачева пишет: тк..

Карачева пишет:

цитата:

тк завтра их обвинят в мошенничестве.

Вот тому подтверждение http://news.rambler.ru/14734897/ .

Цитата из данной новости:
"«Единая Россия» поддерживает данную инициативу".

Быстро у них это всё...

 Отправлено: 16.07.12 20:47. Заголовок: Карачева пишет: Окс..

Карачева пишет:

цитата:

Оксана, это обьяснимо, тк завтра их обвинят в мошенничестве. Люди помогают, но и защищают себя.

Да я-то понимаю, Евгения Ивановна.. Как их форум читаю, плАчу.. ребята просто герои, не побоюсь этого слова!

 Отправлено: 16.07.12 21:15. Заголовок: Дар Сердца пишет: ..

Дар Сердца пишет:

цитата:

Как их форум читаю, плАчу.. ребята просто герои, не побоюсь этого слова!

Такова наша жизнь, к сожалению, кто-то спасает ценой своей жизни, кто-то на чужом горе пиар себе устраивает, кто-то состояние делает... Поэтому и призываю хочешь помочь, сопереживаешь -помоги адресно. Отойду в финансовом плане от похорон - перекину деньги на предоставленные Жанной счета, после буду просить куда еще , какой бабушке или дедушке, но что бы помощь шла конкретным людям, а неизвесно куда и кому. Жанне и Олегу лично я полностью доверяю, ребята хоть не пострадали сами, но полностью помогают окружающим как могут на месте. Хотя дело каждого помогать или нет. Слов просто много не нужно. Их и из телевизора много льется.

 Отправлено: 16.07.12 22:03. Заголовок: Happyspark-САМОЦВЕТ ..

Happyspark-САМОЦВЕТ пишет:

цитата:

Эти нелюди даже не представляют КАКОЙ они берут грех на душу... Это немыслимая беда, а они свою жопу прикрывают.

А это нелюдь! У них вместо души-ЖОПА!

 Отправлено: 17.07.12 16:08. Заголовок: nazaret пишет: Свет..

nazaret пишет:

цитата:

Свет так нужно номер счёта твой тогда раз вы непосредственно занимаетесь этим благим делом..ПИШИ.

Нет, Свет, не напишу, чтоб не пиариться. Ты лучше спроси у Жанны, как от Насти (Хаус Стесси) дошла посылка к ним и где сейчас РКФовская фура. Я лучше сама туда поеду и своими глазами всё увижу. Что соберу, то и повезу. У меня остались ещё деньги от продажи первого щенка.
А кому эта тема уже поднадоела -- пусть не заходят сюда со своими советами на пустом месте.

 Отправлено: 17.07.12 23:04. Заголовок: GASHA пишет: Нет, С..

GASHA пишет:

цитата:

Нет, Свет, не напишу, чтоб не пиариться. Ты лучше спроси у Жанны, как от Насти (Хаус Стесси) дошла посылка к ним и где сейчас РКФовская фура. Я лучше сама туда поеду и своими глазами всё увижу. Что соберу, то и повезу. У меня остались ещё деньги от продажи первого щенка. А кому эта тема уже поднадоела -- пусть не заходят сюда со своими советами на пустом месте.

Ну вот хоть кто то правду писать начал А то я думала только у меня нервы сдают!!! Как можно что то писать не видя как это выглядит в реале!!! Я не хотела писать и не хотела у когото вызвать жалость кто хотел хоть чтото узнать тот позвонил и спосил !!! Ну теперь и у меня нет сил молчать !! Тут пишут что Жанна и Олег не постродали ..... А Вы уверены в этом ? Да их дом не смыло и слава Богу они и их собаки живы!!! А вот как они со своего магазина раздовали корм лекарства помогали и помогают постродавшим как к ним идут люди и они отдают последние что у них осталось и каждый кто пришол рассказывает как он спасся и как спасал своих животных ..... когда я приехала к ним их было не узнать !! Ребята спят по 2-3 часа в сутки !!! В глазах ужас и отчаянье.... А какой запах стоит в городе поверьте я не из разряда впечатлительных людей и в морге не один раз была !! Запах такой что глаза режет ..... потому что по сей день еще не все трупы людей нашли и они по такой жаре издают такой ( АРОМАТ)..... А когда я стала разберать кульки и коробки и личто отдавать для них собранные пакеты услышала от Жанны такие слова " Да мне не надо не чего пусть лутше люди возьмут я не могу что либо взять из гуманитарки..." А как они обрадывались увидев пачку детского питания рассказав что одна женьшина уже 5 раз приходила спрашивала что у нее голодный грудничок.... вообщем что я тут распинаюсьGASHA права у кого есть желание помочь помог и будет помогать а у кого его нет ....... Телефоны есть выше в теме банковские счета тоже а разговоры не кчему
ЖАННА ОЛЕГ ДЕРЖИТЕСЬ !!!!

 Отправлено: 17.07.12 23:17. Заголовок: Бусик ЖАНОЧКА!!!ДЕРЖ..

Бусик ЖАНОЧКА!!!ДЕРЖИТЕСЬ...ЗНАЮ ЧТО ВЫ ПОМОГАЕТЕ ТЕПЕРЬ УЖЕ БЕЗДОМНЫМ СОБАКАМ....ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ИХ ПРИЮТИТЬ БУДУ ОТПРАВЛЯТЬ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ...ПИШИТЕ КТО ПРИСТРАИВАЕТСЯ ВДРУГ НАЙДУТСЯ НА НИХ ХОЗЯЕВА....

 Отправлено: 18.07.12 10:45. Заголовок: al-den-ka, Вы, конеч..

al-den-ka, Вы, конечно, правы. Огромнейшее спасибо еще и тем, кто привозит все это реально туда. Ведь деньгами не накормишь того же грудничка.
Господи, дай сил тому, кто помогает!

 Отправлено: 19.07.12 15:18. Заголовок: GASHA al-den-ka Дево..

GASHA al-den-ka Девочки большое спасибо за ваш отзывы.Если молчать то у людей сложится впечатление что всё хорошо и никто не нуждается в помощи. А к форумчанам и гостям у меня призыв не оставаться равнодушными и оказать посильную помощь.

 Отправлено: 19.07.12 19:47. Заголовок: nazaret Светлана я о..

nazaret Светлана я отправила перевод на Середкина Виталия 17.07.12г.
Правда только с 3 раза.Огромные очереди в Сбербанке.Стоять некогда.
Написала для Жанны Бусика.Мы с Жанной знакомы только по форуму.
Жили бы ближе,собрали бы машину и увезли.Очень хочется помочь людям хоть,чем то.

 Отправлено: 20.07.12 01:03. Заголовок: Спасибо Вам всем!От..

Спасибо Вам всем!От всех жителей города. Вся помощь и материальная и моральная просто неоценима! Если бы не помощь простых людей, жертв могло бы быть ещё больше. К сожалению, нет возможности поблагодарить всех поимённо. Многих людей мы просто -напросто впервые видели. Просто приезжали , привозили кто, что мог. Своим ходом приезжали люди с гуманитаркой из Края,Ставрополя,Москвы,Питера. Посылки тоже получили. Нижний-огромное спасибо! Правда пришлось поискать. Юнис , Аня- отдельное спасибо от Саши.
Неоценимо, Ваше сочувствие. Отзвонились, множество питомников и заводчиков. Чуть ли не все хозяева наших деток. сеников и шелти, даже те, связь с которыми казалась потерянной.
На данный момент проблем с питанием, кормами, медикаментами и ветпрепаратами в городе нет. Гуманитарная помощь ,просто колоссальная. Счёт Серёдкина, пока резервный. Деньги поступили и продолжают поступать из всех регионов России и Украины. Спасибо всем! Если никаких экстренных мер не потребуются, средства со счёта будут распределены между наиболее пострадавшими владельцами сенов.

 Отправлено: 20.07.12 01:29. Заголовок: Далеко не полный сп..

Далеко не полный список(первые дни просто не успевали писать) тех кому помогали Сенбернаристы,ВЕОшники, Чаушники,Корсятники просто хорошие люди из разных регионов. Это только, через наш стационарный пункт. Доставка необходимого в наимение доступные районы и адресная помощь не учитывались.























Помощь продолжает поступать и оказывается.

 Отправлено: 20.07.12 02:34. Заголовок: Бусик пишет: Гляньт..

Бусик пишет:

цитата:

Гляньте,пока не удалили. http://www.youtube.com/watch?v=bZ-FVc0Tt9U&feature=related

Не писала в теме, слова тут бессильны. Но это видео-это ужас.
Жанна, а есть ли помощь материальная от властей?

 Отправлено: 20.07.12 03:04. Заголовок: Да. Только её не бы..

Да. Только её не было в первые страшные дни. Сейчас выдаётся 10+ 150. Правда некоторым придётся долго доказывать, что он имеет на это право. И обещанны Беспрецендентные в истории России выплаты за ранения( от 200 до 400) За погибших-2000000
Грехи замаливают или покупают?
Склады МЧС забиты гуманитаркой. коммунизм, в отдельно взятом райрне.

 Отправлено: 20.07.12 07:45. Заголовок: Жанн, терпения вам и..

Жанн, терпения вам и сил. Люди многие годы будут отходить от этой трагедии, погибших вообще не вернешь, а имущество с годами наживется. Хотя не приведи Бог каждому остаться в одной ночной рубашке среди руин. Трагедия показала, что какая бы не была власть люди остаются людьми- неравнодушных и умеющих сопереживать большинство .

 Отправлено: 20.07.12 18:31. Заголовок: Бусик пишет: На дан..

Бусик пишет:

цитата:

На данный момент проблем с питанием, кормами, медикаментами и ветпрепаратами в городе нет.

Слава богу, теперь думаю будет вам полегче раз слышим это из первых уст. Самое главное настраивайте себя на хорошее и всё встанет на свои места. Работы у вас ещё конечно много Карачева пишет:

цитата:

Трагедия показала, что какая бы не была власть люди остаются людьми- неравнодушных и умеющих сопереживать большинство .

Это точно,хороших людей по любому больше чем плохих. А горе оно всегда объединяет людей. Главное чтоб такого больше нигде, нигде и некогда не произошло.

 Отправлено: 22.07.12 02:16. Заголовок: Сегодня пришла ещё ..

Сегодня пришла ещё одна посылка из Нижнего и из Москвы. Спасибо!
Пришло ещё 3000 на счёт Саши Горя. Не знаем от кого. Спасибо! И несколько переводов на Серёдкина без подписи. Пожалуйста напишите от кого и для кого. Можно в личку.